Diwan et le .bzh «Une manière d’être ancré en Bretagne»

Nov 28, 2024

UN DOARE D’EN EM LEC’HIAÑ ER VRO

P’en deus ranket ar rouedad skolioù e brezhoneg adober e lec’hienn internet, dek vloaz ‘zo bremañ,eo bet “anat ha naturel” mont e darempred gant Pik BZH, a gont Anna-Vari Chapalan, bet renerez Diwan (diwan.bzh) d’ar mare-se. Ha setu dilezet ar .org evit un dibab “a glote gant Breizh : kaout ur .bzh a oa un doare d’en em lec’hiañ er vro, ha da skoazell, dre ma ne oa ket kalz tud c’hoazh o doa graet an dibabmañ. Un doare oa ivez da vezañ gwelet en Europa hag er bed a-bezh, peogwir e ouier diouzhtu ez eus kaoz deus Breizh”. Evit ma vefe “splann hag unvan” pep tra eo bet ivez cheñchet ar c’homlec’hioù mail ha lec’hiennoù an holl skolioù. Rak ouzhpenn bezañ anat eo ivez ar .bzh “graet mat-tre war an dachenn teknik”, eme Anna-Vari Chapalain.

«Une manière d’être ancré en Bretagne»

Quand le réseau d’écoles en breton a dû refaire son site internet, il y a maintenant dix ans, prendre contact avec Point Bzh était «évident et naturel», retrace Anna-Vari Chapalain, directrice de Diwan à l’époque. Exit donc le .org, et place à un choix qui était «logique au regard de la région : avoir un .bzh était une manière de s’ancrer en Bretagne, et de soutenir l’initiative à un moment où il y avait encore peu de monde à avoir fait ce choix. C’était aussi une façon d’être vu en Europe et dans le monde entier, puisqu’on est tout de suite identifié comme breton». Pour plus de «clarté et de cohérence», les adresses mail et les noms des sites de toutes les écoles ont également été changés. Parce qu’en plus d’être une évidence, le .bzh est également «très bien fait sur le plan technique», précise Anna-Vari Chapalain.

 

Pour le réseau d’écoles en breton Diwan, le .bzh permet d’être identifié comme breton dans la région et le monde entier.

diwan.bzh